Многие из нас понятия не имеют о том, что некоторые известные писатели пишут под другим, а иногда даже под несколькими именами. Вот классический пример: известный американский детский писатель Доктор Сьюз. Многие знают его по таким произведениям как "Лоракс" и "Гринч - похититель Рождества". А известно ли вам, что его настоящее имя - Теодор Зойс Гейзель?
Таких примеров бесчисленное множество. Многие авторы публикуют свои книги под псевдонимами. Некоторые из них все же известны и под своим настоящим именем, но есть и те, кого узнают исключительно под вымышленным (как в случае с Доктором Сьюз).
Вот наиболее известные примеры:
Майкл Крайтон - Джон Ланг - Джеффри Хадсон
Джеймс Альфред Уайт - Джеймс Хэрриот
Джоан Роулинг - Дж. К. Роулинг - Роберт Гэлбрейт
Нора Робертс - Джей Ди Робб
Стивен Кинг - Ричард Бахман
Дин Кунц - Брайен Коффи
Так почему же они все делают это? На этот вопрос нет одного-единственного ответа, он имеет тенденцию отличаться в зависимости от истории конкретного автора.
Большинство авторов, которые известны под своим настоящим именем, используют псевдоним, когда хотят попробовать себя в новом жанре. Как правило, делают это они для того, чтобы не разочаровать своих поклонников, когда те приобретают книгу с определенными ожиданиями, а получают совсем нетипичную для любимого автора книгу.
Так, например, Нора Робертс, которая известна своими любовными романами, пишет фантастические детективы о Еве Даллас, используя псевдоним Джей Ди Робб, так как ее издатель отказался публиковать новый жанр под ее настоящим именем.
Дин Кунц - еще один яркий пример автора, который пишет книги разных жанров под разными псевдонимами.
Некоторые делают это для того, чтобы их поклонники могли наслаждаться не одной книгой в год, а двумя или более. Так поступает Стивен Кинг. Он взял псевдоним Ричард Бахман, чтобы чувствовать себя свободно, публикуя одну книгу под своим настоящим именем, параллельно имея возможность издать при желании еще пару рассказов. Кинг опубликовал несколько произведений в серии "Книга Бахмана", в том числе и "Бегущий человек", который был экранизирован в 1987 году.
Некоторые авторы используют псевдоним, когда хотят сотрудничать с другим издательством. Это может быть по нескольким причинам. Во-первых, если автор уже заключил договор с одним издательством, но хочет попробовать себя в другом, то по юридическим причинам он не может печататься под этим же именем. Второй причиной может послужить ситуация, когда роман, опубликованный под настоящим именем, является абсолютным провалом. И если автор захочет попытать счастья с этим романом в новом издательстве, то ему стоит изменить имя, чтобы избежать отказов.
Именно такая ситуация произошла с Джоан Роулинг, когда она впервые после серии книг о Гарри Поттере попыталась выпустить "Случайную вакансию" - книгу, ориентированную на взрослую аудиторию. Тогда ее новое произведение вызвало массу недовольных откликов, вызванных поклонниками поттерианы. Поэтому следующую книгу под названием "Зов кукушки" она выпустила под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.
Другая, менее распространенная причина для публикации книги под псевдонимом - это желание сохранить анонимность или защитить своих знакомых. Майкл Крайтон, например, начал писать, когда был еще студентом-медиком, он обеспечил спокойствие тем людям, чьи истории использовал на страницах своих триллеров. Поэтому для книги "Шансы на...", которая была опубликована в 1966 году, он использовал псевдоним Джон Ланге.
Наконец, последняя причина для псевдонима, которая является наименее распространенной, основана на желании скрыть свою гендерную принадлежность. Некоторые женщины пишут под мужскими именами, а кто-то использует только инициалы, чтобы избежать дискриминации по признаку пола. Например, Нора Робертс пишет под именем Джей Ди Робб, а Джоан Роулинг использует имена Дж. К. Роулинг и Роберт Гэлбрейт. Это также касается и мужчин, которые пишут под женским именем с целью привлечения внимания женской аудитории.
Итак, некоторые авторы используют псевдоним по одной из приведенных выше причин, для некоторых подходят одновременно несколько из них, а у кого-то каждому псевдониму соответствует разная причина. Обратите внимание на своего любимого писателя, возможно вы не знаете, что он тоже относится к числу тех, кто скрывается под другим именем. Но будьте готовы к тому, что не всегда новые и не привычные произведения могут произвести на вас положительное впечатление.
Комментариев нет:
Отправить комментарий